
| Bienvenue Welcome |
|
Horaire/Schedule
Hébergement/Accommodations
Liens/Links
Photos
Nous trouver/Find Us À propos de nous/About Us |
|
Apple Hollow Music Fest 2011 Le choix des musiciens est dévoilé pour le 16 juillet 2011 ! Venez découvrir une grande variété de compositeurs et d’interprètes. Les styles Roots, Blues, celtique, Bluegrass, Old-Time et Jug Band sont représentés. Voilà une journée diversifiée et exceptionnelle de chansons pour tous ! The final line-up for the festival on July 16th, 2011 is set! We have a great mix of singer-songwriters; Roots, Blues, Celtic, Bluegrass, Old-Time, and Jug Band music represented. A diverse and amazing day of songs in store for all! *** Les enfants de 12 ans et moins doivent être accompagnés d’un adulte *** Children 12 years old and under must be accompanied by an adult SVP pas d'animaux ou de bouteilles - Please no Pets or Bottles
|
|
Partenaires et commanditaires 2011 Partners and sponsors
Apple Hollow Music Fest 2010 Merci à tous ceux qui ont assisté et participé au festival. Une journée quelque peu venteuse, mais des moments des plus agréables avec des performances extraordinaires dans l’environnement charmeur du verger. À nouveaux, nos remerciements à nos hôtes Linda McMillan-Upton et Gary Upton (Vergers McMillan), à nos commanditaires et à la vingtaine de bénévoles. Sans eux, le festival ne pourrait avoir lieu. L’équipe Apple Hollow Music Fest Thank you to all who attended and participated in the festival. A bit of a windy day but none the less a great time with outstanding performances in pleasant orchard surroundings. The workshops were well attended and appreciated. Once again thank you to our hosts Linda McMillan-Upton and Gary Upton (McMillan Orchards), all of our sponsors and the two dozen volunteers. Without them it could not happen. The Apple Hollow Music Fest team Apple Hollow Music Fest 2009 Le comité organisateur remercie tous ceux et celles qui ont assisté au festival 2009. La température était parfaite et tous les spectacles étaient excellents. Plus de 500 personnes ont assisté à l’événement et les commentaires qui nous sont parvenus à ce jour nous indiquent que la musique formidable et l’atmosphère conviviale des lieux ont été très appréciés. Nous espérons vous revoir l’an prochain. Nous profitons de l’occasion pour remercier nos hôtes Linda McMillan-Upton et Gary Upton (Vergers McMillan), tous nos commanditaires, la vingtaine de bénévoles sans qui cet événement ne pourrait être réalisé. Nous espérons vous y voir nombreux cette été! The Organizing Committee wishes to thank everyone who attended last year’s festival.The weather was just great and all the performances were excellent. More than 500 people attended the event, and from the comments received to date, thoroughly enjoyed the great music and the friendly and relaxed atmosphere. We hope to see you next year. We want to take this opportunity to thank our hosts, Linda McMillan-Upton and Gary Upton (McMillan Orchards), all our sponsors, the 25+ volunteers without whom this event could not have taken place, all the performers, and last but not least, you, our devoted followers and music lovers. We hope to see you next year. Sincerely, Joe Byrde, President |
|
|
|
Vous entendez - Background music Ron Bankley " Broken Chains" |
|
|
|
Horaire/Schedule
Hébergement/Accommodations
Liens/Links
Photos
Nous trouver/Find Us À propos de nous/About Us |